A Role Player Game about the show BtVS


 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Les Voix Françaises

Aller en bas 

Quelle voix française est la mieux adaptée?
Guyot Claire (Buffy Anne Summers)
33%
 33% [ 1 ]
Chantal Mace (Dawn Summers)
0%
 0% [ 0 ]
Ledieu Virginie (Willow Rosenberg)
0%
 0% [ 0 ]
Lesser Mark (Alexandre LaVelle Harris)
0%
 0% [ 0 ]
Marie Nicolas (Rupert Giles)
0%
 0% [ 0 ]
Borg Patrick (Angel)
0%
 0% [ 0 ]
Faliu Serge (Spike)
33%
 33% [ 1 ]
Capillery Franck (Daniel Osbourne)
0%
 0% [ 0 ]
Germain Malvina (Cordélia Chase)
0%
 0% [ 0 ]
Legrand Eric (Wesley)
0%
 0% [ 0 ]
Bruno Raina (Riley Finn)
0%
 0% [ 0 ]
Boiron Marine (Anya)
0%
 0% [ 0 ]
Arthuys Sophie (Jenny Calendar)
0%
 0% [ 0 ]
Laurence Crouzet (Tara Mac Lay)
0%
 0% [ 0 ]
Valérie Siclay (Harmony Kendall)
33%
 33% [ 1 ]
Total des votes : 3
 

AuteurMessage
Rupert Giles
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 264
Age : 28
Date d'inscription : 30/04/2008

Votre personnage
Statut: Humain
Spécificité: Observateur
Capacité à se battre:
2/5  (2/5)

MessageSujet: Les Voix Françaises   Mer 16 Juil - 16:10

Hop, un petit topic sur les voix françaises de "Buffy contre les vampires" et de "Angel". La VF est souvent critiquée, mais dans l'ensemble, je trouve que les voix françaises sont bien adaptés sur ces deux séries. Je vous propose donc de voter pour la voix française que vous trouvez la mieux adaptée, et puis, on en discute ensemble.

N'hésitez pas aussi à donner les films ou séries TV où vous avez reconnu les voix françaises du Buffyverse, on pourra faire une petite liste =)

_________________
- Observateur en déplacement à New York -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://slayer-mix.highbb.com
Faith Lehane
| Premiers Pas
avatar

Féminin Nombre de messages : 76
Age : 27
Date d'inscription : 09/07/2008

Votre personnage
Statut: Humain
Spécificité: Tueuse
Capacité à se battre:
4/5  (4/5)

MessageSujet: Re: Les Voix Françaises   Mer 16 Juil - 16:22

La voix française de Spike est le seul truc qui ne me fait pas dire que la vf est "minable", seulement "pathétique" xD
Sérieux, rien ne vaux la vo, rien.
C'est authentique, c'est... J'sais pas j'adore.
Le seul truc qui m'a fait rire en vf plus qu'en vo c'est quand Willow imite Anya et sa manie de compter les billets^^

La voix de Buffy est aussi celle de Susan Mayer dans DH... C'est le seul truc qui me vient tout de suite xD Mais on les retrouve tout le temps!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rupert Giles
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 264
Age : 28
Date d'inscription : 30/04/2008

Votre personnage
Statut: Humain
Spécificité: Observateur
Capacité à se battre:
2/5  (2/5)

MessageSujet: Re: Les Voix Françaises   Mer 16 Juil - 16:25

Hé hé, moi je trouve que la voix d'Harmony en VF colle parfaitement au personnage... Légérement aigu qui fait ressortir son style pimbèche... J'aime beaucoup. J'ai voté pour elle...

Les voix de Buffy et de Giles sont très sympas aussi.

> J'ai découvert il y a quelques jours que Daniel Faraday dans Lost Saison 4 avait la même voix que Oz =)

_________________
- Observateur en déplacement à New York -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://slayer-mix.highbb.com
Willow Rosenberg
| Junior
avatar

Féminin Nombre de messages : 446
Age : 24
Date d'inscription : 07/07/2008

Votre personnage
Statut: Humain
Spécificité: Sorcier
Capacité à se battre:
2/5  (2/5)

MessageSujet: Re: Les Voix Françaises   Mer 16 Juil - 16:40

La voix de Buffy est aussi celle de la Petite Sirène xD.
Sinon moi ça va j'aime bien la VF, je la trouve bien par rapport à d'autres doublages.
Après dire ma voix préférée je sais pas du tout..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nothing.com ..
Cordélia Chase
| Craintif
avatar

Féminin Nombre de messages : 15
Age : 27
Date d'inscription : 18/07/2008

Votre personnage
Statut: Humain
Spécificité:
Capacité à se battre:
2/5  (2/5)

MessageSujet: Re: Les Voix Françaises   Ven 18 Juil - 17:07

J'ai voté pour Claire Guyot, la voix de Buffy. Je trouve que cette voix correspond bien à Sarah Michelle Gellar, bon après c'est peut être une question d'habitude vu qu'on associe souvent Claire Guyot à Sarah. J'aime bien aussi celle de Spike.

Pour Buffy, il y a aussi Sam des Totally Spies xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rupert Giles
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 264
Age : 28
Date d'inscription : 30/04/2008

Votre personnage
Statut: Humain
Spécificité: Observateur
Capacité à se battre:
2/5  (2/5)

MessageSujet: Re: Les Voix Françaises   Ven 18 Juil - 17:26

Haaan Cordy, t'es grillée =) A fond dans Totally Spies? Razz

_________________
- Observateur en déplacement à New York -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://slayer-mix.highbb.com
Cordélia Chase
| Craintif
avatar

Féminin Nombre de messages : 15
Age : 27
Date d'inscription : 18/07/2008

Votre personnage
Statut: Humain
Spécificité:
Capacité à se battre:
2/5  (2/5)

MessageSujet: Re: Les Voix Françaises   Ven 18 Juil - 17:33

Bah carrément, encore c'matin...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Faith Lehane
| Premiers Pas
avatar

Féminin Nombre de messages : 76
Age : 27
Date d'inscription : 09/07/2008

Votre personnage
Statut: Humain
Spécificité: Tueuse
Capacité à se battre:
4/5  (4/5)

MessageSujet: Re: Les Voix Françaises   Ven 18 Juil - 17:41

Perso le matin (quand je suis pas à ce putain de taff d'été de meeeeeeerde -qui se termine vendredi prochain!!!-), je suis plus Bob l'éponge...
Cela dit c'est vrai Sam c'est la même voix que B. Ma Cordy c'est la plus forte d'abord
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cordélia Chase
| Craintif
avatar

Féminin Nombre de messages : 15
Age : 27
Date d'inscription : 18/07/2008

Votre personnage
Statut: Humain
Spécificité:
Capacité à se battre:
2/5  (2/5)

MessageSujet: Re: Les Voix Françaises   Ven 18 Juil - 17:45

Mercii Faith, ça me touche.

Han Bob l'Eponge I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les Voix Françaises   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les Voix Françaises
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les répliques cultes des comédies françaises...
» Negima! Voix françaises...
» SGU en Français !
» Bryan Ryan
» gazettes TPI n°1 et 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Slayer Mix :: Have fun ! :: | BtVS, our show !-
Sauter vers: